This is what occurs when a family who cannot repay in full their average $300 payday loan at the end of two weeks are compelled to take out a new and pay a brand new payment to repay the previous loan.